Southeast to Danbury Rail Link Feasibility Study Notice of Public Meeting

PLEASE TAKE NOTICE that Putnam County Executive MaryEllen Odell will hold a virtual Public Meeting on Monday, December 6, 2021 at 3:00 PM, via Zoom to present the Southeast to Danbury Rail Link Feasibility Study.

The purpose of the Study is to evaluate the feasibility of restoring passenger rail service between the Town of Southeast, NY and the City of Danbury, CT. Putnam County will provide an overview of the Study, present conceptual alternatives, and discuss preliminary environmental, social, and economic considerations. 

The public meeting can be accessed via Zoom at https://zoom.us/join or by phone at  (929)-205-6099 with Meeting ID: 876 0875 0898 and Passcode: 135522. The public meeting will have Spanish and Portuguese interpretation. 

Putnam County welcomes community feedback on the Study and will provide an opportunity to submit comments following the meeting. If you have any questions,  please contact Vincent Tamagna, Putnam County Transportation Manager, at (845) 878-3480 x48109.


CONDADO DE PUTNAM 
ESTUDIO DE VIABILIDAD DEL ENLACE FERROVIARIO DESDE  SOUTHEAST A DANBURY 
AVISO DE REUNIÓN PÚBLICA 

TENGA EN CUENTA que la ejecutiva del condado de Putnam, MaryEllen Odell,  celebrará una reunión pública virtual el lunes 6 de diciembre de 2021 a las 3 p. m. por  Zoom para presentar el estudio de viabilidad del enlace ferroviario desde Southeast a  Danbury. El propósito del estudio es evaluar la viabilidad de restablecer el servicio  ferroviario de pasajeros entre la ciudad de Southeast, NY y la ciudad de Danbury, CT.  El condado de Putnam ofrecerá una visión general del estudio, presentará alternativas  conceptuales y analizará las consideraciones preliminares de tipo medioambiental,  social y económico. 

Se puede acceder a la reunión pública a través de Zoom en https://zoom.us/join o por  teléfono en el (929) 205-6099 con el ID de reunión: 876 0875 0898 y el código de  acceso: 135522. La reunión pública contará con interpretación en español y portugués. 

El condado de Putnam agradece los comentarios de la comunidad sobre el estudio y  ofrecerá la oportunidad de presentarlos tras la reunión. Si tiene alguna pregunta,  póngase en contacto con Vincent Tamagna, director de transporte del condado de  Putnam, en el teléfono (845) 878-3480 x48109.


CONDADO DE PUTNAM 
ESTUDO DE VIABILIDADE DA LIGAÇÃO FERROVIÁRIA DE  SOUTHEAST A DANBURY 
AVISO DE AUDIÊNCIA PÚBLICA 

ATENÇÃO: MaryEllen Odell, Executiva do Condado de Putnam, realizará uma  Audiência Pública virtual na segunda-feira, 6 de dezembro de 2021, às 15h00, via  Zoom, para apresentar o Estudo de Viabilidade da Ligação Ferroviária de Southeast a  Danbury. O objetivo do Estudo é avaliar a viabilidade de restaurar o serviço  ferroviário de passageiros entre a Cidade de Southeast, NY e a Cidade de Danbury,  CT. O Condado de Putnam fornecerá uma visão geral do Estudo, apresentará  alternativas conceituais e discutirá considerações ambientais, sociais e econômicas  preliminares. 

A audiência pública pode ser acessada via Zoom em https://zoom.us/join ou pelo telefone (929) 205-6099 com o ID da reunião: 876 0875 0898 e o código de acesso:  135522. A audiência pública terá interpretação em espanhol e português. 

O Condado de Putnam recebe com satisfação o feedback da comunidade sobre o  Estudo e oferecerá uma oportunidade para enviar comentários após a reunião. Caso  tenha alguma dúvida, entre em contato com Vincent Tamagna, Gerente de  Transportes do Condado de Putnam, pelo telefone (845) 878-3480 x48109.